Посольство Украины в Туркменистане

, Киев 23:21

Часто задаваемые вопросы / FAQ

Часто задаваемые вопросы / FAQ

Визовые вопросы

- Я гражданка Украины, планирую посетить Туркменистан в этом году вместе с несовершеннолетними детьми. Необходимо ли детям оформлять паспортные документы и визы?

Да, поскольку в Туркменистане имеется требование  паспортного документа для детей с рождения для въезда, выезда, транзитного проезда через ее территорию. Указанное требование касается как граждан Туркменистана, так и всех иностранцев, в т.ч. граждан Украины.

- Я гражданка Украины, мои родные - граждане Туркменистана никогда не были в Украине и намерены приехать ко мне в гости в этом году, могут ли они въехать на территорию Украины без оформления визы?

Нет, между Украиной и Туркменистаном существует визовый режим. Вам, как приглашающей стороне, предварительно необходимо оформить у нотариуса приглашения установленного образца. После получения данного приглашения ваши родные должны обратиться в консульский отдел Посольства в соответствии с графиком приема граждан с пакетом документов, необходимым для оформления визы.

- Я гражданин Туркменистана, получил наследство на территории Украины, а также приобрел недвижимость в Киеве. Могу ли я оформить визу без приглашения?

Да, согласно статье 10 Соглашения между Кабинетом Министров Украины и Правительством Туркменистана «О взаимных поездках граждан», приглашение на оформление виз гражданам Туркменистана не требуется в случае владения недвижимостью на территории Украины или необходимости реализации права наследования.
Внимание! Только по предъявлению подтверждающих документов..

- Я гражданин Туркменистана, планирую учиться на очной форме в Украине. Могу ли я получить долгосрочную визу на срок более 45 дней?

Долгосрочная виза оформляется заграничными дипломатическими учреждениями Украины на 90 дней для въезда в Украину и оформления в течение этого срока вида на временное или постоянное проживание. Такие документы дают право на долгосрочное пребывание в Украине, а также право пересечения государственной границы Украины без оформления визы.

Какое количество наличности я могу перевозить через государственную границу Украины без декларирования?

Через государственную границу Украины без таможенного декларирования разрешается перевозить наличные в эквиваленте не более 10000 евро.

Какой срок оформляется виза для въезда в Украину?

Срок оформления визы составляет до 10 рабочих  дней с даты получения визовой анкеты и документов, необходимых для оформления визы, если иное не предусмотрено международными договорами Украины.

Срок оформления визы может быть продлен до 30 календарных дней в случае необходимости проведения дальнейшей проверки указанных документов.
Срочное оформление визы (до 5 рабочих дней) осуществляется по желанию иностранца и лица без гражданства и по возможности в сроки, определяемые дипломатическим представительством или консульским учреждением Украины.

- Я гражданка Туркменистана, планирую учиться в Украине, какие документы необходимо предъявить в Посольство для оформления долгосрочной визы?

Для оформления долгосрочной визы с целью обучения в Украине вам необходимо предъявить оригиналы и копии следующих документов:

приглашение (зарегистрировано в установленном порядке),

документ, подтверждающий финансовую обеспеченность на период первого пребывания,

загранпаспорт,

документ о предыдущем образовании, документ (приложение к документу об образовании), в котором содержится информация о вашей успеваемость по учебным дисциплинам,

документ о рождении,

медицинский сертификат о состоянии здоровья, заверенный официальным органом здравоохранения Туркменистана, и выдан не позднее чем за два месяца до отъезда на учебу в Украину,

2 фотографии размером 30:40 мм,

заявление-анкета,

квитанция об уплате консульского сбора.

Документы об образовании и рождения необходимо нотариально удостоверить и перевести на украинский язык.

Копия паспорта и медицинская справка должны быть переведены на украинский язык.

- Мы, граждане Украины, планируем посетить Туркменистан. Нужно ли нам по приезду обращаться в компетентные органы по регистрации?

Да, в соответствии с законодательством Туркменистана, иностранцы и лица без гражданства, в том числе и граждане Украины, должны в течение 3 рабочих дней (день приезда не учитывается) обратиться в территориальные подразделения Государственной Миграционной Службы Туркменистана для регистрации. Данное требование касается и случая, когда вы меняете адрес проживания, переезд в другой населенный пункт и тому подобное. Также, в течение 3 рабочих дней после Вашего отъезда приглашающая сторона должна обратиться в указанную службу Туркменистана с целью снятия вас с регистрации.

Внимание! Минимальный штраф за нарушение миграционно-визового режима Туркменистана составляет около 400 долларов США.

- Я гражданин Украины, у меня имеется приглашение для въезда в Туркменистан, но я не имею возможности сейчас обратиться в Посольство Туркменистана в Украину для оформления соответствующей визы, могу ли я оформить визу по приезду в Туркменистан?

Да, при наличии приглашения, оформленного в Государственной Миграционной Службе Туркменистана, вы можете оформить визу для въезда в Туркменистан в международных аэропортах городов Ашхабад, Туркменбаши, Мары, а также в морском порту города Туркменбаши.

Иммиграция

В настоящее время я гражданка Туркменистана, но родился на территории Украины. Я намерена вернуться в Украину навсегда, могу ли я оформить разрешительные документы через посольство, что для этого необходимо?

В соответствии со статьей 4 Закона Украины «Об иммиграции» у Вас есть право на иммиграцию в Украину и получения разрешения вне квоты, поскольку Вы имеете право на приобретение гражданства Украины по территориальному происхождению. Пакет документов можно подать в Посольство Украины в Туркменистане.

- Я гражданка Туркменистана украинского происхождения, имею действительную пятилетнюю краткосрочную визу в Украину. Могу ли я во время пребывания в Украине подать документы на иммиграцию?

Да, согласно пункту 2 статьи 9 Закона Украины «Об иммиграции», лица, находящиеся в Украине на законных основаниях, подают заявления об иммиграции в Украину в территориальное подразделение Государственной миграционной службы Украины по месту жительства.

- Я гражданка Туркменистана украинского происхождения, нужно ли мне при подаче документов на иммиграцию в Украину в Посольство предоставлять документы о состоянии моего здоровья и справку об отсутствии судимости на территории Туркменистана?

Поскольку в соответствии с законодательством Украины Вы имеете право на приобретение гражданства Украины по территориальному происхождению и получения разрешения на иммиграцию в Украину вне квоты, документ, выданный лечебно-профилактическим учреждением, о том, что Вы не являетесь больным хроническим алкоголизмом, токсикоманией, наркоманией или инфекционными заболеваниями, перечень которых определен центральным органом исполнительной власти по вопросам здравоохранения, а также справка, выданная компетентным органом Туркменистана об отсутствии судимости не требуется.

- Сколько стоит оформление разрешения на иммиграцию в Украину?

Прием заявления о предоставлении разрешения на иммиграцию в Посольстве Украины в Туркменистане составляет 150 долларов США. После получения от территориальных подразделений Государственной миграционной службы Украины соответствующего разрешения (срок действия разрешения 1 год с даты выдачи), Вам необходимо будет обратиться в Посольство по оформлению долгосрочной визы для въезда в Украину. Оформление визы в обычном порядке составляет 65 долларов США.

- Я гражданка Туркменистана около полугода назад подала в Посольство документы на иммиграцию в Украину до сих пор не получила ответ. Может мне быть отказано?

Согласно действующему законодательству Украины, в предоставлении разрешения на иммиграцию в Украину может быть отказано:

- лицам, осужденным к лишению свободы на срок более одного года за совершение деяния, в соответствии с законами Украины признается преступлением, если судимость не погашена и не снята в установленном законом порядке;

- лицам, совершившим преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности и человечества, как они определены в международном праве, или разыскиваются в связи с совершением деяния, в соответствии с законами Украины признается тяжким преступлением, или против которых возбуждено уголовное дело, если предварительное следствие за ней не закончено;

- лицам, больным хроническим алкоголизмом, токсикоманией, наркоманией или инфекционными заболеваниями, перечень которых определен центральным органом исполнительной власти по вопросам здравоохранения;

- лицам, которые в заявлениях о предоставлении разрешения на иммиграцию указали сознательно неправдивые сведения или подали поддельные документы;

- лицам, которым на основании закона запрещен въезд на территорию Украины.

Вопрос нотариата

- Мне нужно выдать доверенность на совершение действий от моего имени. Будет ли доверенность, заверенная консулом, действительной в Украине?

Согласно действующему законодательству в сфере нотариата консул может засвидетельствовать Вашу подпись на доверенности.

Вместе с тем, учитывая отсутствие доступа иностранных дипломатических учреждений Украины в Единый реестр доверенностей, в каждой заверенной доверенности консул свидетельствует подпись доверителя на специальном заявлении о регистрации такой доверенности в Едином реестре. Для того, чтобы засвидетельствовать доверенность и заявление о ее регистрации в Едином реестре доверенностей, Вам необходимо предоставить Ваш загранпаспорт, копию справки о присвоении идентификационного номера, а также данные паспорта представителя, копия справки о присвоении ему идентификационного номера, место регистрации и тому подобное.

- В течение какого срока Посольством Украины в Туркменистане совершаются нотариальные действия, в частности удостоверяются доверенности и т.п.?

В день подачи полного пакета документов, необходимых для совершения нотариального действия.

- Я проживаю не в Ашхабаде, могу ли я оформить доверенность почте? Обязательно мое присутствие для оформления нотариального удостоверенного документа?

Нотариальные действия совершаются исключительно в присутствии заявителя, то есть лица, чья подпись на доверенности или заявлении будет удостоверяться в нотариальном порядке консулом.

- Мы граждане Украины, временно находимся на территории Туркменистана, нам необходимо нотариально удостоверить документ, но ни я ни мои родные, не можем приехать в Посольство его оформить, как нам быть?

Нотариальные действия на территории Туркменистана осуществляются любым нотариусом. В случае невозможности совершить нотариальное действие в Посольстве, ее можно сделать у туркменского нотариуса.

Документ (свидетельство, заявление, доверенность), заверенный туркменским нотариусом, не требует легализации, поскольку как Украина так и Туркменистан являются участниками Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993 года (г. Минск), но необходимо осуществить его официальный перевод на украинский язык.

- Я нахожусь в Туркменистане в долгосрочной командировке (работа в украинской компании), мне необходимо нотариально оформить доверенность (я планирую продать квартиру в Украине), что для этого необходимо?

Для оформления доверенности нужно прибыть в Посольство Украины в Туркменистане (контактные данные) ЛИЧНО (любая нотариальное действие совершается при личном присутствии лица-заявителя).

При этом необходимо иметь:

1) действительный паспорт гражданина Украины для выезда за границу и копию его первой страницы;

2) копию паспорта гражданина Украины («внутреннего паспорта»)

3) номер идентификационного кода;

4) копию паспорта гражданина Украины («внутреннего паспорта») того лица, на которое оформляется доверенность;

5) номер идентификационного кода ДРФО лица, на которое оформляется доверенность.

- А также для нотариального удостоверения доверенности на распоряжение, продажу, аренду недвижимости (квартиры, дома, земельного участка, гаража), кроме личных документов и сведений о поверенного, необходимо документально подтвердить право собственности на это имущество (квартиру, гараж, землю, дом), то есть предъявить правоустанавливающий документ или его копию.


Такими документами могут быть:

- «Свидетельство о праве собственности на жилье» или

- «Свидетельство о приватизации жилья (квартиры)» или

- «Свидетельство о праве на наследство» или

- «Договор купли-продажи» (нотариально удостоверенный) или

- «Договор мены» (нотариально удостоверенный) или

- «Договор дарения» (нотариально удостоверенный);

- выписку из реестра о праве собственности на недвижимое имущество.

 - Мне необходимо предоставить разрешение на выезд моего ребенка за пределы Украины (изготовление моему ребенку проездного документа ребенка / паспорта). Можно ли это сделать в Посольстве Украины в Туркменистане?

Согласно действующему законодательству в сфере нотариата консул может засвидетельствовать Вашу подпись на заявлении (проекты заявлений можно получить в консульском отделе).

Для этого Вам необходимо лично обратиться в консульский отдел Посольства в часы приема граждан, иметь при себе действительный документ, удостоверяющий Вашу личность и гражданство (заграничный паспорт), а также иметь информацию о ФИО Вашего ребенка, дате его рождения, данных проездного документа ребенка (при наличии документа) и ФИО лица, которое будет сопровождать ребенка, данных его загранпаспорта.

- Как мне получить документ, удостоверяющий регистрацию физических лиц в Государственном реестре физических лиц - плательщиков налогов?

С информацией о порядке регистрации физических лиц в Государственном реестре физических лиц - плательщиков налогов можно ознакомиться по этой ссылке.

Вопрос о гражданстве Украины

- Отец моего ребенка - гражданин Туркменистана. Мой ребенок также получила гражданство Туркменистана. Есть ли у нее гражданство Украины?

 Если Ваш ребенок родился после 01.03.2001 года, он получила гражданство Украины с момента своего рождения. До 18 лет она может (но не обязана) сохранять гражданство обеих стран. Однако, с момента совершеннолетия ей придется определиться, в гражданстве либо из стран она хочет находиться и выйти из гражданства другой страны, поскольку как Украина, так и Туркменистан исходят из принципа единого гражданства. Вместе с тем, Вы, как законный представитель своего ребенка, можете вывести ее из гражданства Украины в достижения им совершеннолетия (выход разрешен как вместе с одним из родителей, так и отдельно). С 14 лет для выхода ребенка из гражданства по заявлению одного из родителей требуется нотариально удостоверенное согласие ребенка.

- Я гражданка Украины, как зарегистрировать гражданство Украины для моего ребенка, родившегося на территории Туркменистана?

Посольство осуществляет регистрацию гражданства Украины по рождению в течение 1-3 дней со дня подачи соответствующих документов. Для этого один из родителей ребенка, родившегося после 01.03.2001 г .., Лично обращается в консульский отдел Посольства с соответствующей заявления и документами.

Процедура регистрации украинского гражданства бесплатно.

Мой ребенок не имеет гарантии гражданства Туркменистана, поскольку она приобрела гражданство Туркменистана с момента рождения отцу - гражданина Туркменистана.

- Документ нужен для выхода из гражданства Украины?

 Если ребенок приобрело гражданство другой страны по рождению, то для выхода из гражданства Украины следует предоставить документ, подтверждающий наличие у ребенка другого гражданства. В таком случае следует предоставить в консульский отдел Посольства копию его паспорта гражданина Туркменистана (первая страница) в 4-х экземплярах.

- Я хочу отказаться от украинского гражданства, поскольку туркменская сторона пообещала мне предоставить гражданство Туркменистана.

Поскольку Туркменистан, как и Украина признает принцип единого гражданства, Вам необходимо получить решение туркменской стороны, в котором будет указано, что Вам может быть гарантировано гражданство Туркменистана при условии выхода из гражданства Украины в течение двух лет. Также, Вам необходимо будет так или иначе ходатайствовать о выходе из гражданства Украины.

- Если я выхожу из гражданства вместе с несовершеннолетним ребенком, для нее нужно заполнять отдельное заявление?

Данные о детях (лица до 18 лет, не состоящих в зарегистрированном браке) должны быть внесены в блок вопросов №2 Вашего заявления-анкеты. Отдельное заявление-анкета на ребенка оформляется только в случае ее самостоятельного выхода из гражданства Украины по ходатайству одного из родителей. Однако, с 14 лет ребенок должен дать согласие на выход из гражданства по ходатайству одного из родителей

Вопрос оформления постоянного места жительства за рубежом

- Я проживаю в Туркменистане 7 лет. Получил разрешение миграционной службы на постоянное жительство. Необходимо обращаться в Посольство для оформления еще каких-нибудь документов?

Вид на жительство, выданный компетентными органами Туркменистана, свидетельствует о том, что туркменской стороной Вам предоставлено разрешение легального пребывания в стране. В то же время Вы, в соответствии с законодательством Украины, считаетесь таким гражданином Украины, который зарегистрирован на территории Украины и поэтому Вам необходимо оформить разрешение компетентных органов Украины на постоянное проживание на территории другой страны. Указанную процедуру Вы можете осуществить как через Посольство Украины в Туркменистане, так и самостоятельно, подав документы в Украине или оформить доверенность на другое лицо, которая занималась Вашими документами.

По завершению этой процедуры (как правило рассмотрение вопроса компетентными органами Украины продолжается до шести месяцев) Вы имеете право встать на постоянный консульский учет в Посольстве.

- Я гражданин Украины, проживающий в Туркменистане в течение последних 12 лет, каждый год оформляю соответствующую визу в миграционной службе. Может Посольство повлиять на миграционную службу о получении мной разрешения на постоянное место жительства в Туркменистане?
Нет к сожалению. Оформление разрешения на постоянное проживание в Туркменистане находится исключительно в компетенции Государственной Миграционной Службы Туркменистана и предоставляется только соответствующим Указом Президента Туркменистана. По данному вопросу вам необходимо обратиться в территориальное подразделение данной службы для подачи документов на оформление разрешения на постоянное проживание в Туркменистане.

Паспортные вопросы

 - Как я могу оформить загранпаспорт, не выезжая из Туркменистана?

Посольство Украины в Туркменистане принимает документы на оформление паспорта гражданина Украины для выезда за границу для граждан Украины при условии предоставления полного пакета документов, предусмотренных Порядком оформления и выдачи дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины паспорта гражданина Украины для выезда за границу

Внимание! Срок оформления загранпаспорта через зарубежные дипломатические учреждения Украины может составлять до 3-х месяцев.

- Я на законных основаниях проживаю в Туркменистане. Срок действия моего загранпаспорта Украины заканчивается. Могу ли я его продлить в Посольстве?

 Нет. Паспорт гражданина Украины для выезда за границу в соответствии с действующим законодательством Украины не продлевается.

- Я хочу оформить новый загранпаспорт, но в моем старом паспорте (проездном документе ребенка) есть действительная виза. Можно ли оставить старый паспорт (проездной документ ребенка) после оформления нового?

Согласно действующего законодательства Украины в сфере оформления проездных документов граждане Украины могут одновременно использовать не более двух проездных документов. Если у Вас есть только один проездной документ, Вам может быть оформлено другой без необходимости его сдавать при подаче документов или получении нового изготовленного паспорта (при этом Ваш старый паспорт аннулируется и возвращается Вам для дальнейшего использования).

Если в день подачи документов на оформление заграничного паспорта Вы уже имеете два проездные документы (независимо от того, закончился их срок действия), один из них необходимо сдавать сразу при подаче документов на оформление нового паспорта.

- Я потерял свой загранпаспорт во время пребывания в Туркменистане. Как можно оформить новый паспорт через Посольство?

В случае потери паспорта Вам необходимо безотлагательно обратиться в полицию с соответствующим заявлением. На основании полученной из полиции справки о Ваше обращение, а также документов,определенных Порядком оформления и выдачи дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины паспорта гражданина Украины для выезда за границу, Вам может быть оформлено паспорт через Посольство.

Внимание! Срок оформления загранпаспорта через зарубежные дипломатические учреждения Украины может составлять до 3-х месяцев.

- Я подаю документы на новый паспорт гражданина Украины для отъезда за границу. В моем старом паспорте написания фамилии / имени отличается от написания их в виде на жительство. Могу ли я выложить свою фамилию / имя в соответствии с написанием их в документах, выданных компетентными органами Туркменистана?

 Согласно действующему законодательству Украины, по письменной просьбе гражданина написания фамилии и имени латинскими буквами может быть выполнено в соответствии с их написания в документах, выданных соответствующими органами иностранного государства.

- Я потеряла свой загранпаспорт во время пребывания в Туркменистане, других документов, подтверждающих гражданство Украины, на руках у меня нет, но мне срочно нужно уехать в Украину. Как мне может помочь Посольство?

В случае потери паспорта Вам необходимо безотлагательно обратиться в полицию с соответствующим заявлением. На основании полученной из полиции справки о Ваше обращение, а также документов, определенных Правилами оформления и выдачи удостоверения личности на возвращение в Украину, Вам может быть оформлено временный проездной документ, на основании которого Вы сможете уехать в Украине - удостоверение личности на возвращение в Украину.

Более подробная информация по оформлению удостоверения - по этой ссылке.

- Я вышла замуж за гражданина Туркменистана. Будет ли признаваться мой брак в Украине? После регистрации брака взяла фамилию мужа. Нужно ли мне получать новый паспорт?

 Брак, который заключен на территории Туркменистана, признается на территории Украины. Поскольку Украина и Туркменистан являются участниками Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993 года (г.. Минск), легализации свидетельства о браке не нужна. При наличии регистрации (прописки) в Украине, то есть не оформленные Вами процедуры ПМЖ (разрешения компетентных органов Украины на постоянное проживание за границей) и, соответственно, украинского внутреннего паспорта - Вам необходимо начинать с обмена именно этого внутреннего паспорта по месту регистрации в Украине, а только после этого Вы имеете право на получение нового загранпаспорта.

ВНИМАНИЕ! Эта норма не касается тех лиц, которые изъявили готовность оформлять ПМЖ в Туркменистане через Посольство Украины.

Во избежание недоразумений при пересечении границы (как временное средство) Вы мате право предъявлять для прохождения паспортного контроля вместе с загранпаспортом (в котором указанное добрачную фамилию) документа о браке, выданного в Туркменистане.

- Я прибыл в Туркменистан с туристической целью месяц назад, планирую находиться в этой стране еще один месяц, в моем загранпаспорте заканчиваются свободные сторонки. Могу ли я рассчитывать на оформление мне Посольством Украины в Туркменистане нового загранпаспорта при таких обстоятельствах?

 Порядком оформления и выдачи дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Украины паспорта гражданина Украины для выезда за границу предусмотрено, что к ходатайству об оформлении паспорта должен прилагаться один из следующих документов:

- документ (отметка в паспорте), подтверждающий постоянное проживание в Туркменистане;
- документ (отметка в паспорте), подтверждающий право на временное проживание в Туркменистане;

- документ (отметка в паспорте), подтверждающий факт такого проживания на территории Туркменистана не менее шести месяцев на момент подачи заявления-анкеты на оформление паспорта гражданина Украины для выезда за границу, например договор аренды жилья, счет об оплате коммунальных услуг, дата- штамп о пересечении границы в паспорте и тому подобное;

Поскольку в Вашем случае указанные выше документы отсутствуют, то паспорт вы получить, к сожалению, не сможете.

Вместе с тем, при отсутствии в Вашем паспорте свободных страниц Вы можете обратиться в Посольство с просьбой об оформлении удостоверения личности на возвращение в Украину.

 - Я гражданка Украины, мой муж - гражданин Туркменистана. Какие документы необходимо предоставить для внесения данных о моем ребенке, который родился на территории Туркменистана, к моему загранпаспорта? Можно ли оформить ребенку проездной документ ребенка через Посольство?

Посольством вносятся сведения о родившихся на территории Туркменистана детей в паспорта родителей при условии предоставления соответствующих документов. С перечнем документов можно ознакомиться на нашей странице. Внесению сведений о ребенке в паспорта родителей должно предшествовать оформлении приобретения ребенком гражданства Украины (подробнее здесь).

-Проездные документы ребенка посольство не оформляются. Указанный вид проездных документов оформляется территориальными органами Государственной миграционной службы Украины по месту регистрации в Украине.

В то же время, Посольство принимает документы для оформления детям загранпаспортов, поскольку Туркменистан требует отдельный паспортный документ для детей с рождения. С информацией о перечне документов и порядок изготовления паспортов можно ознакомиться здесь.

Голосование граждан Украины за рубежом

 - Как мне проголосовать, если я проживаю в Туркменистане, но не стою на консульском учете?

 В случае, если избиратель проживающий за границей не стоит на консульском учете, зарубежная дипломатическое учреждение Украины может не обладать информацией о его пребывании на территории соответствующего иностранного государства. Такому избирателю для включения в список избирателей на зарубежном избирательном участке необходимо заблаговременно (однако, учитывая процедуру изготовления списков избирателей, не позднее чем за пять дней до дня голосования изменить свой избирательный адрес, лично обратившись с соответствующим заявлением в Посольство.

К заявлению прилагаются документы (копии документов), подтверждающие эти изменения. Форма заявления избирателя, который проживает или находится за пределами Украины, по изменению его избирательного адреса на официальном сайте Центральной избирательной комиссии в разделе "Государственный реестр избирателей" (изменение персональных данных).

 - Возможно включиться в список избирателей в день голосования?

Нет, невозможно.

Законодательством не предусмотрена возможность включения участковой избирательной комиссией граждан Украины в список избирателей на зарубежном избирательном участке в день голосования.

- Я временно нахожусь в зарубежном долгосрочной командировке Туркменистане, работаю в украинской компании, в связи с этим я стал на консульский учет в Посольстве Украины в Туркменистане в прошлом месяце. Как я могу ознакомиться со своими данными в списке избирателей Посольства?

Для заграничного избирательного участка составляются предыдущий и уточненный списки избирателей. Предварительный список избирателей передается участковой избирательной комиссии заграничного избирательного участка не позднее чем за шестнадцать дней до дня голосования. На следующий день после получения предварительного списка избирателей он предоставляется для всеобщего ознакомления. Каждый гражданин имеет право ознакомиться со списком избирателей в помещении соответствующей избирательной комиссии и проверить правильность внесения в него сведений.

В случае выявления избирателем неправильностей в предварительном списке избирателей на заграничном избирательном участке (в том числе относительно невключения, неправильного включения или исключения из списка избирателей его или других лиц) он имеет право лично подать участковой избирательной комиссии соответствующее заявление, к которому приложить необходимые документы (копии документов).
Заявление об уточнении предварительного списка избирателей заграничном избирательном участке излагается в произвольной форме.

Такое заявление может быть подано не позднее чем за пять дней до дня выборов.

 - Какие условия для голосования на выборах за пределами Украины?

 Для того, чтобы избирателю реализовать свое право голоса за пределами Украины необходимо:

- быть включенным в список избирателей на заграничном избирательном участке.

- иметь при себе документ, подтверждающий гражданство Украины и является основанием для получения избирательного бюллетеня на заграничном избирательном участке (паспорт гражданина Украины для выезда за границу, дипломатический паспорт, служебный паспорт).

Внимание! Получить избирательный бюллетень на заграничном избирательном участке на основании паспорта гражданина Украины невозможно.

Если срок действия Вашего загранпаспорта закончился, Вам нужно обратиться в консульский отдел Посольства.

- Каким образом обновляются данные об избирателях находящихся или проживающих за рубежом?

Сведения об избирателях, проживающих или находящихся за пределами Украины, в орган ведения Государственного реестра избирателей в Министерстве иностранных дел Украины подают руководители иностранных дипломатических учреждений Украины. Такие сведения подаются ежемесячно на основании данных консульского учета. Более подробную информацию о консульский учет можно получить по этой ссылке.

Тарифы консульского сбора

- Как оплатить консульский сбор за совершение консульских действий Посольством Украины в Туркменистане?

Оплата за совершенные в Консульском отделе Посольства Украины в Туркменистане консульские услуги осуществляется через Государственный банк внешнеэкономической деятельности Туркменистана (м.Ашгабад, ул. Гарашизлик (бывшая Советская) на счет Посольства.
Документы на обработку в Консульском отделе принимаются исключительно в случае предъявления заявителем оригинала квитанции.

Обращаем внимание на то, что в Консульском отделе не принимаются наличные, банковские чеки, кредитные карточки, а также уплата, осуществлена через Интернет и по почте.

Консульский учет

- Я приехал в Туркменистан в долгосрочную служебную командировку - работа в украинской компании, обязательно мне становиться на консульский учет в Посольстве?

Постановка на консульский учет является Вашим правом, а не обязанностью. Поэтому принять решение стать на консульский учет или не можете исключительно Вы сами. Вместе с этим, Посольство рекомендует становиться на консульский учет. В таком случае, в случае возникновения чрезвычайной ситуации, Посольство будет, к примеру, информацию о месте Вашего пребывания на территории Туркменистана, а следовательно и больше возможностей срочно помочь Вам. А также Посольство внесет ваши данные в Государственный реестр избирателей и вы сможете участвовать в выборах непосредственно на территории Туркменистана.

Истребование документов

- Могу ли я потребовать документы из Украины в срочном порядке?

К консульским действиям по вопросам истребования срочный порядок не применяется.

заверение документов

- Я гражданка Украины, планирую на территории Туркменистана осуществлять определенные действия на основании доверенности, оформленной украинским государственным нотариусом. Будет действителен данный документ, нужно его легализировать?

В соответствии со статьей 13 Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993 года (г.. Минск), участниками которой являются и Украина и Туркменистан, документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения. Поэтому, ваша доверенность действительна на территории Туркменистана без всякой легализации.

- Я гражданка Украины, вышла замуж за гражданина Туркменистана.

Будет ли действительным брак на территории Украины?

Да, брак, который заключен на территории Туркменистана, признается на территории Украины. Поскольку Украина и Туркменистан являются участниками Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» от 22.01.1993 года (г. Минск), легализации свидетельства о браке не нужна. 

Регистрация актов гражданского состояния

- Я гражданин Украины, пока нахожусь в Туркменистане и намерен жениться на гражданке Туркменистана. Может Посольство Украины в Туркменистане зарегистрировать наш брак?

Нет к сожалению. Зарубежные дипломатические учреждения регистрируют брак только между гражданами Украины.

Общие вопросы

Где можно получить информацию, которая поможет мне обустроиться на территории Украины после длительного пребывания за границей?

Полезную информацию гражданам Украины: для тех, кто возвращается в Украину после длительного пребывания за границей, в виде информационной брошюры, можно скачать здесь.


Consular Section of the Embassy of Ukraine in Turkmenistan
Руководитель: Kuzin Volodymyr
First secretary (consular issues)
Адрес:    . Посмотреть на карте
Телефон: +(99312) 94 30 25
Факс: +(99312) 92 42 79
Эл. почта: emb_tm@mfa.gov.ua, ukremb@online.tm
График работы:

Mon, Wen., Fr  10:00 to 12:00 and  from 15.00 to 17.00;