Посольство Украины в Туркменистане

, Киев 00:14

Договорно-правовая база украинско-туркменских отношений

По состоянию на 1 января 2017 года договорно-правовая база украинско-туркменских отношений насчитывает 135 подписанных документов межгосударственного, межправительственного, межведомственного и межрегионального характера, которые дают возможность развивать взаимовыгодное сотрудничество практически во всех сферах, представляющих взаимный интерес.

Определяющими для развития украинско-туркменских отношений являются: Договор о дружбе и сотрудничестве ( 1992 г.), Протокол об установлении дипломатических отношений (1992 г.), Протокол о сотрудничестве и координации деятельности между министерствами иностранных дел (1992 г.), Консульская конвенция ( 1998 г.), Соглашение о дальнейшем развитии межгосударственных отношений (2002 г.). В этих документах заложены основные принципы двусторонних отношений в политической, экономической и гуманитарной сферах.

Торгово-экономические отношения между Украиной и Туркменистаном базируются на таких основных договорах и соглашениях: Соглашение о свободной торговле между Украиной и Туркменистаном (1994 г.); Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи по вопросам соблюдения налогового законодательства (2001 г.); Соглашение о взаимном поощрении и защите инвестиций (1998 г.); Договор о долгосрочном торгово-экономическом сотрудничестве (2011 г.). В целом, отношения в торгово-экономической сфере на межотраслевом, отраслевом и межрегиональном уровнях регламентирует 62 документ, однако, часть из них утратила силу.

Созданная договорно-правовая база двусторонних отношений имеет также надлежащие условия для развития межрегионального сотрудничества. На сегодняшний день подписаны и действуют: Соглашение между столицей Украины городом Киевом и столицей Туркменистана городом Ашхабадом (2001 г.); Соглашение между Одесской областной государственной администрацией и хякимликом Ахалского велаята о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной областях (2001 р .) Соглашение между Ильичевским городским советом и хякимликом города Туркменбаши о торгово-экономическом, научно-техническом и гуманитарном сотрудничестве (2001 г.); Соглашение между Донецкой областной государственной администрацией Украины и хякимликом Балканского велаята Туркменистана о торгово-экономическом, научно-техническом и гуманитарном сотрудничестве (2005г.).

Перечень действующих международных соглашений между Украиной и Туркменистаном

26.09.1992 г. — Соглашение об основных принципах взаимоотношений в области транспорта

10.10.1992 г. — Протокол о сотрудничестве и координации деятельности между МИД Украины и МИД Туркменистана

10.10.1992 г. — Протокол об установлении дипломатических отношений между Украиной и Туркменистаном

10.10.1992 г. — Соглашение о проведении согласованной таможенной политики

25.02.1993 г. — Соглашение о процедуре таможенного оформления транзитных грузов и взаимодействии таможенных органов Туркменистана и Украины при таком оформлении

25.02.1993 г. — Соглашение о сотрудничестве в борьбе с контрабандой и нарушением таможенных правил

25.02.1993 г. — Соглашение о взаимном признании таможенных документов и таможенного обеспечения

29.01.1993 г. — Соглашение о неторговых платежах

25.02.1993 г. — Соглашение о сотрудничестве в области электрической и почтовой связи

25.02.1993 г. — Договор о взаимном сотрудничестве в почтовых денежных переводах

25.02.1993 г. —Соглашение о сотрудничестве в области воздушного сообщения

11.05.1993 г. — Соглашение по обработке и перевозке экспортно-импортных и транзитных грузов Туркменистана

11.05.1993 г. — Соглашение об организации оплаты взаимных поставок сырья и продукции легкой промышленности

29.10.1993 г. — Соглашение об организации межбанковских расчетов в связи с введением Туркменистаном национальной валюты

11.01.1994 г. — Протокол сверки платежей за поставленную по клирингу продукцию согласно межправительственного Соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве между Украиной и Туркменистаном за 1993 год.

05.11.1994 г. — Договор о дружбе и сотрудничестве между Украиной и Туркменистаном

05.11.1994 г. — Протокол об обмене ратификационными грамотами (Договор о дружбе и сотрудничестве между Украиной и Туркменистаном)

05.11.1994 г. — Совместное коммюнике по итогам официального визита Президента Украины Л. Д. Кучмы в Туркменистан

05.11.1994 г. — Протокол об определении основ и принципов развития двусторонних торгово-экономических отношений на 1995 г. и последующие годы на базе создания транснациональных финансово-промышленных групп (объединений)

05.11.1994 г. — Протокол об открытии Посольств

19.01.1995 г. — Протокол о внесении дополнений в Соглашение о реструктуризации государственного долга Украины Туркменистану за 1993 г.

19.01.1995 г. — Соглашение об определении основ и принципов развития двусторонних торгово-экономических отношений на 1995 и последующие годы

20.01.1995 г. — Совместное коммюнике по итогам официального визита в Украину Президента Туркменистана С. А. Ниязова

21.04.1995 г. — Соглашение о поставках продукции электротехнического назначения

26.04.1995 г. — Договор о подготовке специалистов с высшим юридическим образованием для органов прокуратуры Туркменистана

16.11.1995 г. — Соглашение о подготовке специалистов для Туркменистана в учебных заведениях Украины

06.01.1996 г. — Договор о подготовке специалистов с высшим юридическим образованием для органов прокуратуры Туркменистана

06.03.1996 г. — Соглашение о сотрудничестве в области международного автомобильного сообщения

06.03.1996 г. — Соглашение о свободной торговле

06.03.1996 г. — Соглашение о производственной кооперации

06.03.1996 г. — Соглашение о реструктуризации государственного долга Украины Туркменистану за 1993 год

05.04.1996 г. — Контракт о профессиональной подготовке прокурорских работников для органов прокуратуры Туркменистана

06.04.1996 г. — Соглашение о правовой помощи и сотрудничестве между Генеральной прокуратурой Украины и Генеральной прокуратурой Туркменистана

06.04.1996 г. — Соглашение о подготовке специалистов в Национальной юридической академии Украины

07.06.1996 г. — Протокол переговоров между делегациями Украины и Туркменистана по вопросам сотрудничества в области гражданской авиации

30.10.1996 г. — Протокол о расширении сотрудничества между Министерством обороны Украины и Министерством обороны Туркменистана

30. 10.1996 г. — Протокол о подготовке дипломатических кадров для Туркменистана в ВУЗах Украины

14.04.1997 г. — Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах

28.01.1998 г. — Соглашение о сотрудничестве в области здравоохранения и курортного обслуживания

28.01.1998 г. — Соглашение о сотрудничестве в области туризма

29.01.1998 г. — Соглашение о взаимном урегулировании вопросов, связанных с деятельностью Посольств

29.01.1998 г. — Соглашение о сотрудничестве в таможенных делах

28.01.1998 г. — Декларация о дальнейшем развитии сотрудничества между Украиной и Туркменистаном

28.01.1998 г. — Соглашение о сотрудничестве в области электроэнергетики

28.01.1998 г. — Протокол о сотрудничестве в области информации между Министерством иностранных дел Украины и Министерством иностранных дел Туркменистана

28.01.1998 г. — Соглашение о сотрудничестве в области образования

28.01.1998 г. — Соглашение о сотрудничестве между Госкомитетом по физической культуре и спорту Украины и Комитетом по физической культуре и спорту Туркменистана при КМТ

28.01.1998 г. — Соглашение о сотрудничестве между Министерством культуры и искусств Украины и Министерством культуры Туркменистана

07.04.1998 г. — Соглашение о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии и сертификации

07.04.1998 г. — Соглашение о сотрудничестве в области правительственной связи

07.04.1998 г. — Соглашение о сотрудничестве в области информации

07.04.1998 г. — Соглашение о поставках природного газа из Туркменистана в Украину

23.12.1998 г. — Соглашение о научно-техническом сотрудничестве

24.12.1998 г. — Совместное Распоряжение Президента Туркменистана С. А. Ниязова и Президента Украины Л. Д. Кучмы о строительстве и финансировании особо важных инвестиционных объектов общегосударственного значения в Туркменистане

24.12.1998 г. — Совместное коммюнике по итогам рабочего визита Президента Украины Л. Д. Кучмы в Туркменистан

19.03.1999 г. — Консульская конвенция между Украиной и Туркменистаном

28.09.1999 г. — Соглашение о содействии и взаимной защите инвестиций

21.10.1999 г. — Конвенция об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество

04.10.2000 г. — Контракт между Национальной акционерной компанией "Нафтогаз Украины" и Государственной торговой корпорацией "Туркменнефтегаз" на куплю-продажу природного газа в 2000-2001 гг

25.07.2000 г. — Протокол о поставках природного газа из Туркменистана в Украину в 2000-2001гг.

04.10.2000 г. — Соглашение между Украиной и Туркменистаном о поставках природного газа из Туркменистана в Украину в 2000-2001 гг

04.10.2000 г. — Совместное Распоряжение Президентов Украины и Туркменистана о строительстве и финансировании особо важных инвестиционных объектов общегосударственного значения в Туркменистане

14.05.2001 г. — Соглашение о поставках природного газа из Туркменистана в Украину в 2002-2006 гг

14.05.2001 г. — Соглашение о взаимном признании документов об образовании, научных (ученые) степенях и ученых званиях

14.05.2001 г. — Соглашение о реадмиссии лиц

15.05.2001 г. — Совместное коммюнике по результатам официального визита Президента Туркменистана С. А. Ниязова в Украину

14.05.2001 г. — Соглашение о сотрудничестве в области фармацевтической промышленности

14.05.2001 г. — Соглашение между столицей Украины городом Киевом и столицей Туркменистана городом Ашхабадом

14.05.2001 г. — Соглашение между Одесской областной государственной администрацией и хякимликом Ахалского велаята о сотрудничестве в торгово-экономической, научно-технической и гуманитарной областях

14.05.2001 г. — Соглашение между Ильичевским городским Советом и хякимликом Туркменбаши о торгово-экономическом, научно-техническом и гуманитарном сотрудничестве

31.10.2001р. — Соглашение о сотрудничестве и взаимопомощи по вопросам соблюдения налогового законодательства

07.11.2001 г. — Соглашение между НАК «Нафтогаз Украины» и Компетентным органом по использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана о совместных технические исследования геологической и геофизической информации по договорной территории Гарабогаз

08.02.2002 г. — Соглашение о взаимной охране секретной информации

29.04.2002 г. — Совместное коммюнике по результатам официального визита Президента Украины Л. Д. Кучмы в Туркменистан

30.04.2002 г. — Протокол межправительственных переговоров по вопросам финансирования инвестиционных проектов, осуществляемых украинскими организациями в Туркменистане

30.04.2002 г. — Протокол переговоров между НАК «Нафтогаз Украины» и ГТК «Туркменнефтегаз» по вопросам погашения реструктуризированного валютного долга за 1999 г.

10.05.2002 г. — Соглашение между НАК «Нафтогаз Украины» и Компетентным органом по использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана о предоставлении услуг относительно представления геологической и геофизической информации

11.10.2002 г. — Соглашение о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев

11.11.2002 г. — Договор об экономическом сотрудничестве между Украиной и Туркменистаном на 2001-2010 годы и Межгосударственная Программа долгосрочного (на 10 лет) экономического сотрудничества между Украиной и Туркменистаном на 2001-2010 годы

01.01.2003 г. — Контракт между НАК «Нафтогаз Украины» ГТК «Туркменнефтегаз» на куплю-продажу природного газа в 2003 году.

03.03.2003 г. — Соглашение о взаимных поездках граждан

21.05.2003 г. — Соглашение о дальнейшем развитии межгосударственных отношений

29.05.2003 г. — Протокол о ставке начисления процентов на векселя Туркменистана (конфиденциально)

11.07.2003 г. — Соглашение по вопросу реализации в 2004 году Соглашения о поставках природного газа в Украину в 2002-2006 гг

11.07.2003 г. — Дополнительное Соглашение к Контракту купли-продажи природного газа от 14 мая 2001 года № 14/404 между НАК «Нафтогаз Украины» и ГТК «Туркменнефтегаз»

22.07.2003 г. — Соглашение о сотрудничестве между Торгово-промышленной палатой Украины и Торгово-промышленной палатой Туркменистана

06.09.2003г. — Соглашение о реструктуризации долга Украины перед Туркменистаном

03.03.2005 г. — Соглашение о сотрудничестве между Украинским союзом промышленников и предпринимателей и Союзом предпринимателей Туркменистана

23.03.2005 г. — Договор о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, для дальнейшего отбывания наказания

23.03.2005 г. — Совместное заявление Президентов Украины и Туркменистана

23.03.2005 г. — Протокол о внесении изменений в Соглашение о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев

23.03.2005 г. — Соглашение между Донецкой областной государственной администрацией Украины и хякимликом Балканского велаята Туркменистана о торгово-экономическом, научно-техническом и гуманитарном сотрудничестве

15.09.2009 г. — Протокол о сотрудничестве между МИД Украины и МЗСТуркменистану.

15.09.2009 г. — Соглашение между Министерством аграрной политики Украины и Министерством сельского хозяйства Туркменистана о сотрудничестве в области испытания и охраны сортов растений

15.09.2009 г. — Соглашение между Торгово-промышленной палатой Украины и Торгово-промышленной палатой Туркменистана о создании Делового совета и регламент ее работы

15.09.2009 г. — Договор о сотрудничестве между Национальным транспортным университетом (г. Киев, Украина) и Туркменским государственным институтом транспорта и связи (г. Ашгабат, Туркменистан)

12.09.2011 г. — Совместное заявление о развитии отношений дружбы и сотрудничества между Украиной и Туркменистаном

12.09.2011 г. — Договор о долгосрочном торгово-экономическом сотрудничестве

12.09.2011 г. — Соглашение о сотрудничестве в области образования

12.09.2011 г. — Программа о сотрудничестве между МИД Украины и МИД Туркменистана на 2012 год

12.09.2011 г. — Программа сотрудничества в области культуры на 2012-2014 годы

12.09.2011 г. — Соглашение о сотрудничестве между Национальной академией наук Украины и Академией наук Туркменистана

13.03.2012 г. - Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Украины о Совместной межправительственной комиссии по экономическому и культурно-гуманитарному сотрудничеству

13.03.2012 г. - Межгосударственная Программа торгово-экономического сотрудничества между Украиной и Туркменистаном на 2012-2015 годы

13.03.2012 г. - Протокол между Кабинетом Министров Украины и Правительством Туркменистана о внесении изменений в Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области правительственной связи

13.03.2012 г. - Программа о сотрудничестве между Национальной академией наук Украины и Академией наук Туркменистана на 2012-2016 гг

13.03.2012 г. - Меморандум о сотрудничестве в области здравоохранения, медицинской науки, образования и фармацевтической деятельности между Министерством здравоохранения Украины и Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана

13.03.2012 г. - Соглашение о сотрудничестве между Национальным олимпийским комитетом Украины и Национальным олимпийским комитетом Туркменистана

13.03.2012 г. - Соглашение о сотрудничестве между ТПП Украины и ТПП Туркменистана

13.03.2012 г. - Соглашение между Донецкой областной государственной администрацией Украины и хякимликом Лебапского велаята Туркменистана о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве

13.03.2012 г. - соглашение между Харьковской областной государственной администрацией Украины и хякимликом Марыйского велаята Туркменистана о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве

13.03.2012 г.. - Совместное украинско-туркменское коммюнике

13.02.2013 г.. - Совместное заявление о развитии отношений, дружбы и сотрудничества между Туркменистаном и Украиной

13.02.2013 г.. - Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Украины и Министерством иностранных дел Туркменистана на 2013 год

13.02.2013 г.. - Меморандум о взаимопонимании между ОАО «Национальная акционерная компания« Нафтогаз України»и Государственным концерном« Туркменгаз »

13.02.2013 г.. - Соглашение о сотрудничестве между Национальным олимпийским комитетом Украины и Национальным олимпийским комитетом Туркменистана

13.02.2013 г.. - Соглашение о сотрудничестве в области физической культуры и спорта между Министерством образования и науки, молодежи и спорта Украины и Государственным комитетом Туркменистана по спорту

13.02.2013 г.. - Меморандум о взаимопонимании между Государственной службой финансового мониторинга Украины и Министерством финансов Туркменистана о сотрудничестве в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма

13.02.2013 г.. - Соглашение между Киевской областной государственной администрацией Украины и Хякимликом Ахалского велаята Туркменистана о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве

13.02.2013 г.. - Соглашение между Одесской областной государственной администрацией Украины и Хякимликом Балканского велаята Туркменистана о торгово-єкономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве.

05.02.2014 г. - Программа сотрудничества между Министерством иностранных дел Украины и Министерством иностранных дел Туркменистана на 2014-2015 гг.   

29.10.2015 г. – Совместное заявление Президента Украины и Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.

29.10.2015 г. - Протокол между Министерством иностранных дел Украины и Министерством иностранных дел Туркменистана об инвентаризации договорено-правовой базы украинско-туркменских отношений.

29.10.2015 г. – Соглашение о сотрудничестве между Днепропетровским национальным университетом железнодорожного транспорта им. Академика В.Лазаряна и Туркменским государственным институтом транспорта и связи.

29.10.2015 г. – Договор о совместной деятельности и сотрудничестве между Киевским национальным университетом имени Траса Шевченко и Туркменским государственным университетом имени Махтумкули.

29.10.2015 г. – Соглашение о сотрудничестве между Ивано-Франковском национальным техническим университетом нефти и газа и Международным и Международным университетом нефти и газа.

29.10.2015 г. – Договор о взаимном сотрудничестве между Национальным университетом биоресурсов и природопользования Украины и Туркменским сельскохозяйственным университетом имени С.А.Ниязова.

29.10.2015 г. – Соглашение о сотрудничестве в области высшего образования между Харьковским национальным техническим университетом сельского хозяйства им. Петра Василенко и Туркменским сельскохозяйственным университетом им. С.А.Ниязова.

29.10.2015 г. – Соглашение о сотрудничестве в области сельского хозяйства между Правительством Украины и Правительством Туркменистана.  

29.10.2015 г. – Соглашение о сотрудничестве в области туризма между Министерством экономического развития и торговли Украины и Государственным комитетом Туркменистана по вопросам туризма.

29.10.2015 г. – Соглашение о сотрудничестве в промышленной области между Кабинетом Министров Украины и Правительством Туркменистана.