• A-
    A+
  • Русский
  • Українською
Торгово-экономическое сотрудничество между Украиной и Туркменистаном
06 июля 2020 08:48

Справка на русском и туркменском языках.


Туркменистан – важный торгово-экономический партнер Украины в регионе Центральной Азии.

Украинские субъекты хозяйствования участвуют в строительстве на территории Туркменистана масштабных инфраструктурных объектов общегосударственного значения, возведении сложных инженерных коммуникаций, объектов нефтегазовой, промышленной и транспортной отраслей, экспортируют в Туркменистан продукцию различного назначений, предоставляют услуги и т.п.

Договорно-правовая база торгово-экономических отношений между Украиной и Туркменистаном:

- Договор о свободной торговле между Украиной и Туркменистаном (1994 г.);

- Договор о содействии и взаимной защите инвестиций (1998 г.);

- Договор о сотрудничестве и взаимопомощи по вопросам соблюдения налогового законодательства (2001 г.);

- Договор между Украиной и Туркменистаном о долгосрочном торгово-экономическом сотрудничестве (2011 г.);

- Межгосударственная Программа торгово-экономического сотрудничества между Украиной и Туркменистаном.

С целью развития двухсторонних отношений в торгово-экономической сфере на междуведомственном, ведомственном и межрегиональном уровнях подписано 65 документов.

Достаточная договорно-правовая база в сфере торгово-экономического сотрудничества и дружеский характер двусторонних отношений создают необходимые предпосылки для взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами.


У 2003 г. на основе соответствующего Положения была создана Совместная межправительственная комиссия по вопросам экономического сотрудничества. В ходе государственного визита Президента Туркменистана Г.М.Бердымухамедова в Украину в марте 2012 г. подписано межправительственное Соглашение о реорганизации и преобразовании ее в Совместную межправительственную комиссию по экономическому и культурно-гуманитарному сотрудничеству.

Председатель украинской части Комиссии - Министр энергетики Украины (по должности). Председатель Туркменской части Комиссии – Государственный министр Туркменистана – председатель Государственного концерна «Туркменгаз» М. Арчаев.

Первое заседание Комиссии состоялось 10 октября 2003 в г. Киев, второе - 31 марта - 1 апреля 2011 в г. Ашхабад, третье - 04-06 сентября 2012 года в г. Киев, 29-30 января 2013 года в г. Ашхабад проведено внеочередное заседание СМК, четвертое заседание состоялось 26-27 мая 2015 году в г. Ашхабад.

Учитывая меры, принимаемые правительствами Украины и Туркменистана с целью предотвращения распространения коронавируса COVID-19, согласование сроков проведения в Украине 5-го заседания Комиссии состоится только после полной остановки пандемии.

Анализ внешнеторгового оборота между Украиной и Туркменистаном по данным Государственной службы статистики Украины показывает о следующем.

В течение 2019 внешнеторговый оборот (ЗТО) товарами и услугами между Украиной и Туркменистаном уменьшился на 43,4% по сравнению с 2018 г. и составил 168,730 млн. долл. США. Экспорт товаров и услуг из Украины уменьшился на 39,3% и составил 78,860 млн. долл. США. Импорт товаров и услуг в Украину уменьшился на 46,6% и составил 89,870 млн. долл. США. Отрицательное сальдо – 11,01 млн. долл. США.

Внешнеторговый оборот товарами в 2019 году уменьшился на 31,5% по сравнению с 2018 годом и составил 137,890 млн. долл. США. При этом экспорт товаров незначительно уменьшился - на 3,3% и составил 54,930 млн. долл. США. Импорт товаров в Украину уменьшился на 42,5% и составил 82,960 млн. долл. США. Отрицательное сальдо составило 28,03 млн. долл. США.

Основные статьи экспорта товаров в Туркменистан в 2019 году: черные металлы (11,1% в структуре всего экспорта); изделия из черных металлов (22,4%); железнодорожные локомотивы (9,5%); фармацевтическая продукция (8%); сахар и кондитерские изделия (4,4%); реакторы ядерные, котлы, машины (6,0%); готовые изделия из зерна (5,6%); молоко и молочные продукты, яйца птицы, мед (4,0%); мясо и съедобные субпродукты (2,5%); остатки и отходы пищевой промышленности (2,7%); электрические машины (1,8%); различные пищевые продукты (2,7%); бумага и картон (1,9%); семена и плоды масличных (0,9%); какао и продукты из него (1,7%).

Основные статьи импорта товаров из Туркменистана в 2019 году: топлива минеральные, нефть и продукты ее перегонки (80,6% в структуре всего импорта); удобрения (11,1%); пластмассы, полимерные материалы (3,2%); хлопок (2,9%); другие готовые текстильные изделия (1,4%).

Внешнеторговый оборот услугами в 2019 году уменьшился на 68,2% по сравнению с 2018 годом и составил 30,840 млн. долл. США. Экспорт услуг уменьшился на 67,3% и составил 23,930 млн. долл. США. Импорт услуг уменьшился на 71% и составил 6,910 млн. долл. США. Положительное сальдо составило 17,02 млн. долл. США.

Основные статьи экспорта услуг в Туркменистан в 2019 году: услуги, связанные с путешествиями (67,1%); деловые услуги (2,1%); транспортные услуги (1,0%); услуги, связанные с финансовой деятельностью (29,8%).

Основные статьи импорта услуг из Туркменистана в 2019 году: транспортные услуги (45,6%); деловые услуги (21,8%); услуги в сфере телекоммуникаций, компьютерных и информационных услуг (18,4%); услуги, связанные с путешествиями (7,8%); государственные и правительственные услуги (5,9%); услуги, связанные с финансовой деятельностью (0,5%).

Согласно данным Государственной службы статистики Украины общий оборот товарами и услугами между Украиной и Туркменистаном в I квартале 2020 года составил 18,097 млн. долл. США, что на 32,3% меньше, чем в I квартале 2019 года.

Объемы экспорта украинских товаров и услуг в Туркменистан в течение I квартала 2020 года уменьшились по сравнению с I кварталом 2019 г. на 23,8% и составили 15,451 млн. долл. США.

Объемы импорта товаров и услуг из Туркменистана в I квартале 2020 года уменьшились на 58,6% по сравнению с I кварталом 2019 г. и составили 2,646 млн. долл. США.

Положительное для Украины сальдо внешнеторгового оборота товарами и услугами в I квартале 2020 года составило 12,805 млн. долл. США.

Внешнеторговый оборот (ЗТО) товарами между Украиной и Туркменистаном в течение I квартала 2020 года уменьшился на 1,7% по сравнению с I кварталом 2019 г. и составил 15,303 млн. долл. США. При этом объемы экспорта украинских товаров в Туркменистан незначительно уменьшились на 0,1% и составили 13,089 млн. долл. США. Объемы импорта туркменских товаров уменьшились на 10,3% и составили 2,214 млн. долл. США. Положительное для Украины сальдо ЗТО товарами увеличилось на 2,3% и составило 10,875 млн. долл. США.

Основные статьи экспорта товаров в Туркменистан за I квартал 2020 года: изделия из черных металлов (29,5% в структуре экспорта) реакторы, котлы, машины (10,9%); молоко и молочные продукты, яйца птицы, мед (8,7%); мясо и съедобные субпродукты (8,6%); различные пищевые продукты (7,4%); сахар и кондитерские изделия (5,1%); фармацевтическая продукция (4,9%); готовые продукты из зерна (3,5%); инструменты, приспособления, ножевые изделия (3,1%); Семена и плоды масличных (2,2%); электрические машины (2,1%); приборы и аппараты оптические (1,9%).

Положительным является увеличение в I квартале 2020 года в структуре украинского экспорта доли технологических товаров с большей добавленной стоимостью: изделий из черных металлов в 4,1 раз; реакторов, котлов, машин на 12,2%; электрических машин на 19,9%; фармацевтической продукции на 80,3%; различных пищевых продуктов на 55,0%; инструментов, ножевых изделий - в 13,2 раз.

Основные статьи импорта товаров из Туркменистана за I квартал 2020 года: хлопок (28,8%); удобрения (17,8%); другие готовые текстильные изделия (13,9%); пластмассы, полимерные материалы (13,8%).

Внешнеторговый оборот услугами между Украиной и Туркменистаном в I квартале 2020 года уменьшился на 74,8% по сравнению с I кварталом 2019 г. и составил 2,794 млн. долл. США. Объемы экспорта украинских услуг уменьшились на 67,1% и составили 2,362 млн. долл. США. Объемы импорта туркменских услуг в Украину в течение I квартала 2020 года уменьшились на 89,0% по сравнению с I кварталом 2019 года и составили 0,432 млн. долл. США. Положительное для Украины сальдо торговли услугами составило 1,930 млн. долл. США.

Значительное уменьшение объемов услуг в I квартале 2020 года по сравнению с I кварталом 2019 года связано с введением Украиной и Туркменистаном карантинных мер по противодействию распространению коронавируса COVID-19 (закрытие границ, приостановление авиасообщения, грузовых автомобильных и железнодорожных перевозок и т.п.).

Основные статьи экспорта украинских услуг в I квартале 2020 года: услуги, связанные с путешествиями (98,4%), объем экспорта таких услуг вырос на 27,6% по сравнению с I кварталом 2019 г. и составил 2,324 млн. долл. США. Экспорт транспортных услуг (1,1% в структуре) уменьшился на 9,0% и составил 0,253 млн. долл. США. Экспорт деловых услуг составил всего 0,5% в структуре всего экспорта услуг в Туркменистан.

Основные статьи импорта услуг из Туркменистана в I квартале 2020 года: транспортные услуги (61,2% в структуре) уменьшились на 82,2% по сравнению с I кварталом 2019 г. и составили 0,265 млн. долл. США; государственные и правительственные услуги (17,3%) уменьшились на 17,2% и составили 0,075 млн. долл. США. Объемы импорта услуг, связанных с путешествиями (13,0%), уменьшились на 48,5% и составили 0,056 млн. долл. США. Импорт деловых услуг (7,5% в структуре импорта услуг) уменьшился на 96,9% и составил 0,032 млн. долл. США.

Инвестиции. Согласно данным Государственной службы статистики Украины объемы прямых инвестиций из Туркменистана в экономике Украины составили по состоянию на 31 декабря 2019 г.  0,250 млн. долл. США. В т.ч. 0,246 млн. долл. США, что составило 98,4 процента всех инвестиций, вложено в оптовую и розничную торговлю, ремонт автотранспортных средств и мотоциклов. Информация о инвестициях из Украины в экономику Туркменистана отсутствует в данных государственных служб статистики Украины и Туркменистана.


Научно-техническое сотрудничество

Двусторонние отношения между Украиной и Туркменистаном в научно-технической сфере основаны на Договоре о научно-техническом сотрудничестве, который вступил в силу 23 декабря 1998 года.

В соответствии с Договором, министерства науки и образования Украины и Туркменистана должны финансировать научно-технические проекты в различных отраслях, которые позволяют сторонам, на коммерческой основе, использовать результаты научно-исследовательских работ.

Перспективные направления научно-технического сотрудничества между Украиной и Туркменистаном:

- нефтегазовая сфера,

- электроэнергетика,

- нефтехимия,

- геологоразведка,

- сейсмология,

- охрана окружающей среды,

- архитектура и градостроительство,

- медицина,

- космическая отрасль,

- сельское хозяйство.

С целью активизации сотрудничества в научно-технической сфере 12 сентября 2011 было подписано Соглашение о сотрудничестве между Национальной академией наук Украины и Академией наук Туркменистана. С целью реализации, заложенных в Соглашение положений, в марте 2013, в рамках государственного визита Президента Туркменистана в Украину, была подписана Программа о сотрудничестве между Национальной академией наук Украины и Академией наук Туркменистана на 2012-2016 гг., Определившая конкретные направления сотрудничества.


С целью активизации сотрудничества в научно-технической сфере сторонами прорабатывается вопрос подписания нового Соглашения о сотрудничестве между НАН Украины и АН Туркменистана с более реалистичными совместными проектами. Текст Соглашения и перечень проектов по сотрудничеству ученых двух стран (приложение к Соглашению) сторонами был согласован в 2017

Сейчас туркменская сторона размышляет над упомянутым перечнем совместных проектов.

В 2019 г. и в 2020 г. Посольство прорабатывает идею создания нового, более действенного механизма двустороннего сотрудничества в области науки, в частности украинского-туркменского Совета ученых, который мог бы помочь туркменским соискателям получить научную степень в Украине.

*  *  *

Ukraina bilen Türkmenistanyň arasyndaky söwda we ykdysady hyzmatdaşlyk

Türkmenistan – Merkezi Aziýa sebitinde Ukrainanyň möhüm söwda we ykdysady hyzmatdaşy.

Ukrain işewür guramalary, Türkmenistanyň çäginde milli ähmiýetli iri infrastruktura desgalarynyň gurluşygyna, çylşyrymly in engineeringenerçilik aragatnaşyklarynyň, nebit-gazyň, senagat we transport pudaklarynyň gurluşygyna, dürli maksatly önümleri Türkmenistana eksport etmek, hyzmatlar bermek we ş.m.

Ukraina bilen Türkmenistanyň arasyndaky söwda we ykdysady gatnaşyklaryň kanuny esaslary:

-Ukraina bilen Türkmenistanyň arasynda erkin söwda şertnamasy (1994ý. );

-Maýa goýumlaryny höweslendirmek we ikitaraplaýyn goramak baradaky şertnama (1998ý.);

-Salgyt kanunlaryny berjaý etmek boýunça hyzmatdaşlyk we özara kömek barada şertnama (2001ý.);

-Ukraina bilen Türkmenistanyň arasynda uzak möhletleýin söwda we ykdysady hyzmatdaşlyk baradaky şertnama (2011ý.);

-Ukraina bilen Türkmenistanyň arasyndaky söwda we ykdysady hyzmatdaşlygyň döwletara maksatnamasy.

Söwda we ykdysady ugurda ikitaraplaýyn gatnaşyklary ösdürmek üçin pudagara, pudaklaýyn we sebitara derejelerde 65 resminama gol çekildi.

Söwda we ykdysady hyzmatdaşlyk babatynda ýeterlik hukuk binýady we ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň dostlukly tebigaty iki ýurduň arasynda özara peýdaly hyzmatdaşlyk üçin zerur şertleri döredýär.


2003-nji ýylda degişli Düzgünnamanyň esasynda Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça hökümetara bilelikdäki komissiýa döredildi. 2012-nji ýylyň mart aýynda Türkmenistanyň Prezidenti G.M.Berdimuhamedowyň Ukraina eden döwlet sapary wagtynda ony üýtgedip gurmak we ykdysady, medeni we gumanitar hyzmatdaşlyk boýunça hökümetara bilelikdäki komissiýa öwürmek barada hökümetara şertnama gol çekildi.

Komissiýanyň ukrain böleginiň başlygy, Ukrainanyň Energetika ministri.Komissiýanyň bir bölüminiň türkmen başlygy – Türkmenistan döwlet ministri –Türkmengaz döwlet konserniniň başlygy M.Arçaýew.

Geňeşiň ilkinji ýygnagy 2003-nji ýylyň 10-nji oktýabrynda Kiýew şäherinde geçirildi, ikinjisi-2011-nji ýylyň 31-nji martyndan 1-nji apreline çenli Aşgabat ş.,üçünjisi-2012-nji ýylyň  04-06-nji sentýabrynda Kiýew ş., 2013-nji ýylyň 29-30-nji ýanwarynda adatdan daşary, Aşgabat ş. geçirildi. Dördünji ýygnak 2015-nji ýylyň 26-27-nji maýynda Aşgabat ş. geçirildi.

Ukraina we Türkmenistan hökümetleriniň COVID-19 koronawirusynyň ýaýramagynyň öňüni almak üçin görülýän çäreleri göz öňünde tutsak, Komissiýanyň Ukrainadaky 5-nji mejlisiniň wagty diňe pandemiýa doly bes edilenden soň ylalaşylar.

 

Ukrainanyň Döwlet statistika gullugynyň habaryna görä,Ukraina  bilen Türkmenistanyň arasyndaky daşary söwda dolanyşygynyň seljermesi aşakdakylary görkezýär.

2019-njy ýylyň dowamynda Ukraina bilen Türkmenistanyň arasyndaky harytlaryň we hyzmatlaryň daşary söwda dolanyşygy 2018-nji ýyl bilen deňeşdirilende 43,4%  azaldy we 168,730 million ABŞ  dollar boldy. Ukrainadan harytlaryň we hyzmatlaryň eksporty 39,3% azaldy we 78,860 million ABŞ  dollary boldy. Ukraina harytlaryň we hyzmatlaryň importy 46,6% azaldy we 89,870 million ABŞ dollary boldy. Otrisatel deňagramlylyk 11.01 million ABŞ dollar.

2019-njy ýylda harytlaryň daşary söwda dolanyşygy 2018-nji ýyl bilen deňeşdirilende 31,5% azaldy we 137,890 million ABŞ dollary boldy. Şol bir wagtyň özünde harytlaryň eksporty birneme azaldy-3,3% azaldy we 54,930 million ABŞ dollary boldy. Ukraina haryt importy 42,5%  azaldy we 82,960 million ABŞ dollary boldy. Otrisatel deňagramlylyk 28,03million ABŞ dollar boldy.

2019-njy ýylda Türkmenistana haryt eksportynyň esasy maddalarygara metallar (umumy eksportyň düzüminde 11,1%); gara metallardan öndürilen önümler (22,4%); demir ýol lokomotiwler (9,5%); derman önümleri (8%); şeker we konditer önümleri (4,4%); ýadro reaktorlary, gazanlar, maşynlar (6,0%); galladan taýyar önümler (5,6%); süýt we süýt önümleri, guş ýumurtgalary, bal (4%); et we iýilýän iýmit (2,5%);azyk senagatynyň galyndylary we galyndylary (2,7%); elektrik awtoulaglary (1,8%); dürli azyk önümleri (2,7%); kagyz we karton (1,9%); ýag ekinleri we miweler (0,9%); kakao we ondan öndürilen önümler (1,7%).

2019-njy ýylda Türkmenistandan haryt getirmegiň esasy maddalary: mineral ýangyç,nebit we distilýasiýa önümleri (importyň umumy mukdarynyň 80,6%); dökünler (11,1%); plastmassa, polimer materiallar (3,2%); pagta (2,9%); beýleki taýýar dokma önümleri (1,4%).

Hyzmatlaryň 2019-njy ýylda daşary söwda dolanyşygy 2018-nji ýyl bilen deňeşdirilende 68,2% azaldy we 30,840 million ABŞ dollar boldy. Hyzmatlaryň eksporty 67,3%  azaldy we 23,930 million ABŞ dollary boldy. Hyzmatlaryň importy 71% azaldy we 6,910 million ABŞ dollara ýetdi. Artykmaçlygy 17,02 million ABŞ dollar boldy.

2019-njy ýylda Türkmenistana hyzmatlaryň eksportynyň esasy önümleri: syýahat (67,1%); telekeçilik hyzmatlary (2,1%); ulag hyzmatlary (1,0%); maliýe hyzmatlary (29,8%).

2019-njy ýylda Türkmenistandan hyzmatlaryň importynyň esasy maddalary: ulag hyzmatlary (45,6%); telekeçilik  hyzmatlary (21,8%); telekommunikasiýa, kompýuter we maglumat hyzmatlary (18,4%); syýahat hyzmatlary (7,8%); döwlet we döwlet hyzmatlary (5,9%); maliýe hyzmatlary (0,5%).

Ukrainanyň Döwlet statistika gullugynyň habaryna görä, 2020-nji ýylyň birinji çärýeginde Ukraina bilen Türkmenistanyň arasyndaky harytlaryň we hyzmatlaryň umumy dolanyşygy 18,097 million ABŞ dollary boldy, 2019-nji ýylyň birinji çärýeginden 32,3% az. 

2020-nji ýylyň birinji çärýeginde ukrain harytlarynyň we hyzmatlarynyň Türkmenistana eksportynyň mukdary 2019-njy ýylyň birinji çärýegine garanyňda 23,8% azaldy we 15,451 million ABŞ dollar boldy.

2020-nji ýylyň birinji çärýeginde Türkmenistandan harytlaryň we hyzmatlaryň importynyň mukdary 2019-njy ýylyň birinji çärýegine garanyňda 58,6% azaldy we 2,646 million ABŞ dollar boldy.

2020-nji ýylyň birinji çärýegine Ukraina üçin harytlar we hyzmatlardaky daşary söwdanyň oňyn balansy 12,805 million ABŞ dollar.

2020-nji ýylyň birinji çärýeginde Ukraina bilen Türkmenistanyň arasyndaky harytlaryň daşary söwda dolanyşygy (WTO) 2019-njy ýylyň birinji çärýegine garanyňda 1,7%  azaldy we 15,303 million ABŞ dollar boldy. Şol bir wagtyň özünde, ukrain harytlarynyň Türkmenistana eksportynyň mukdary 0,1% azaldy we 13,089 million ABŞ dollary boldy. Türkmen harytlarynyň importynyň mukdary 10,3% azaldy we 2,214 million ABŞ dollary boldy. Sebitdäki harytlar bilen harytlaryň oňyn balansy 2,3% ýokarlandy we 10,875 million ABŞ dollaryna deň boldy.

2020-nji ýylyň 1-nji çärýeginde Türkmenistana haryt eksport etmegiň esasy maddalarygara metallardan (eksport gurluşynyň 29,5%) reaktorlaryndan, gazanlardan, maşynlardan (10,9%) önümler; süýt we süýt önümleri, guş ýumurtgalary,bal (8,7%); et we iýilýän iýmit (8,6%); dürli azyk önümleri (7,4%); şeker we konditer önümleri (5,1%); derman önümleri (4,9%); galladan taýýar önümler (3,5%); gurallar, gap-gaçlar (3,1%); Nebit tohumlary we miweler (2,2%); elektrik awtoulaglary (2,1%); optiki gurallar we enjamlar (1,9%).

Oňyn, şu ýylyň birinji çärýegindäki ösüş ukrain eksportynyň düzüminde has ýokary gymmaty bolan tehnologiki harytlaryň paýy: gara metallardan öndürilen önümler 4,1esse; reaktorlar, gazanlar, enjamlar 12,2%; elektrik maşynlary 19,9%; derman önümleri 80,3%; ýokarlandy; gurallar, gap-gaçlar-13,2 gezek.

2020-nji ýylyň 1-nji çärýeginde Türkmenistandan haryt import etmegiň esasy maddalarypagta (28,8%); dökünler (17,8%); beýleki dokma önümleri (13,9%); plastmassa, polimer materiallar (13,8%).

2020-nji ýylyň birinji çärýeginde Ukraina bilen Türkmenistanyň arasyndaky hyzmatlaryň daşary söwda dolanyşygy 2019-njy  ýylyň birinji çärýegine garanyňda 74,8% azaldy we 2,794 million ABŞ dollar boldy. Ukrain hyzmatlarynyň eksportynyň mukdary 67,1% azaldy we 2,362 million ABŞ dollar boldy. 2020-nji ýylyň birinji çärýeginde türkmen hyzmatlarynyň Ukraina importynyň mukdary 2019-nji ýylyň birinji çärýegine garanyňda 89,0% azaldy we 0,432 million ABŞ dollar boldy. Ukraina üçin hyzmatlardan oňyn söwda balansy 1,930 million ABŞ dollary boldy.

2020-nji ýylyň 1-nji çärýeginde 2019-njy ýylyň 1-nji çärýegine garanyňda hyzmatlaryň mukdarynyň epesli azalmagy, Ukraina we Türkmenistan tarapyndan COVID-19 koronawirusynyň ýaýramagynyň öňüni almak üçin karantin çäreleriniň girizilmegi (serhetleriň ýapylmagy, howa birikmeleriniň togtadylmagy, ýük ýollary we demir ýol ulaglary we ş.m. bilen baglanyşykly.)

2020-nji ýylyň 1-nji çärýeginde ukrain hyzmatlarynyň esasy eksport elementlerisyýahatçylyk hyzmatlary (98,4%); şeýle hyzmatlaryň eksportynyň mukdary 2019-njy ýylyň 1-nji çärýegine garanyňda 27,6% ýokarlandy we 2,324 million ABŞ dollar boldy. Ulag hyzmatlarynyň eksporty (gurluşda 1,1%) 9,0% azaldy we 0,253 million ABŞ dollary boldy. Iş hyzmatlarynyň eksporty, Türkmenistana hyzmatlaryň umumy eksportynyň düzüminde bary-ýogy 0,5% boldy.

2020-nji ýylyň 1-nji çärýeginde Türkmenistandan hyzmatlaryň esasy önümleri: transport hyzmatlary (gurluşda 61,2%) 2019-niy ýylyň birinji çärýegine garanyňda 82,2% azaldy we 0,265 million ABŞ dollar boldy; döwlet we döwlet hyzmatlary (17,3%) 17,2% azaldy we 0,075 million ABŞ dollar boldy. Syýahat bilen baglanyşykly hyzmatlaryň importynyň mukdary (13,0%), 48,5% azaldy we we 0, 056 million ABŞ dollar boldy. Iş hyzmatlarynyň importy (hyzmatlaryň importynyň düzüminde 7,5%) 96,9% azaldy we 0,032 million ABŞ dollar boldy.

Maýa goýumlary. Ukrainanyň Döwlet statistika gullugynyň habaryna görä, 2019-njy ýylyň 31-nji dekabry ýagdaýyna Türkmenistandan Ukrainanyň ykdysadyýetine göni maýa goýumlary 0,250 million ABŞ dollar boldy. Şol sanda 0,246 million ABŞ dollar, ähli maýa goýumlarynyň 98,4 göterimini lomaý we bölek söwdasyna, awtoulag serişdelerini we motosiklleri abatlamaga maýa goýdy. Ukrainadan Türkmenistanyň ykdysadyýetine maýa goýumlary baradaky maglumatlar Ukrainanyň we Türkmenistan döwlet statistika hyzmatlarynyň maglumatlarynda ýok.

Ylmy we tehniki hyzmatdaşlyk

Ykdysady we tehniki ugurda Ukraina bilen Türkmenistanyň arasyndaky ikitaraplaýyn gatnaşyklar 1998-nji ýylyň 23-nji dekabrynda güýje giren ylmy-tehniki hyzmatdaşlyk şertnamasyna esaslanýar.

Şertnama laýyklykda Ukrainanyň we Türkmenistanyň ylym we bilim ministrlikleri taraplara täjirçilik esasda ylmy gözlegleriň netijelerini ulanmaga mümkinçilik berýän dürli pudaklarda ylmy we tehniki taslamalary maliýeleşdirmeli.

Ukraina bilen Türkmenistanyň arasyndaky ylmy we tehniki hyzmatdaşlygyň geljegi uly ugurlary:

-nebit we gaz pudagy,

-elektrik energiýasy,

-nebithimiýa,

-gözleg,

-seýsmologiýa,

-daşky gurşawy goramak,

-binagärlik we şäher gurluşygy,

-lukmançylyk,

-kosmos senagaty,

-oba hojalygy.

Ylmy-tehniki ugurda hyzmatdaşlygy ösdürmek maksady bilen 2011-nji ýylyň 12-nji sentýabrynda Ukrainanyň Milli Ylymlar akademiýasy bilen Türkmenistan Ylymlar akademiýasynyň arasynda hyzmatdaşlyk şertnamasy baglaşyldy. Ylalaşykda göz öňünde tutulan düzgünleri durmuşa geçirmek üçin 2013-nji ýylyň mart aýynda, Türkmenistanyň Prezidentiniň Ukraina döwlet saparynyň çäginde, Ukrainanyň Milli Ylymlar akademiýasy bilen Türkmenistan Ylymlar akademiýasynyň arasynda 2012-2016-njy ýyllar üçin hyzmatdaşlygyň anyk ugurlaryny kesgitleýän Hyzmatdaşlyk Maksatnamasyna gol çekildi.


Ylmy-tehniki ugurdan hyzmatdaşlygy ösdürmek üçin taraplar Ukrainanyň MYA bilen Türkmenistanyň Ylymlar akademiýasynyň arasynda has real bilelikdäki taslamalar bilen täze Hyzmatdaşlyk şertnamasyna gol çekmek meselesiniň üstünde işleýärler. Ylalaşygyň teksti we iki ýurduň alymlarynyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň taslamalarynyň sanawy (Ylalaşyga goşundy) taraplar tarapyndan 2017-nji ýylda ylalaşyldy.

Indi türkmen tarapy agzalan taslamalaryň sanawy barada oýlanýar.

Ilçihana 2019-njy we 2020-nji ýyllarda ylym pudagynda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň täze, has täsirli mehanizmini döretmek, hususan-da türkmen dalaşgärlerine Ukrainada dereje almaga kömek edip biljek ukrain-türkmen alymlar geňeşini döretmek ideýasynyň üstünde işleýär.


Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux