22 вересня 2025 року в Державній бібліотеці Державного культурного центру Туркменістану відбулося урочисте відкриття Української книжкової полички — знакової культурної ініціативи, яка покликана зміцнити гуманітарні зв’язки між Україною та Туркменістаном.

Це відкриття стало символічним подарунком напередодні річниці встановлення дипломатичних відносин між нашими країнами. Українська поличка стала ще одним духовним «острівцем України» в Ашгабаті — поруч із пам’ятниками Тарасу Шевченку та Григорію Сковороді, які вже давно є улюбленими місцями української громади та друзів України в Туркменістані.

Поличка вмістила українські художні, публіцистичні та культурологічні твори. Серед представлених книг — «Кайдашева сім’я» Івана Нечуя-Левицького, «Тіні забутих предків» Михайла Коцюбинського, «Коротка історія українського борщу» та інші видання, які знайомлять читача з українською мовою, літературою та культурою. Не випадково серед них з’явилася й книжка про український борщ, який у 2022 році був включений до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.

Цей новий культурний простір стане корисним не лише відвідувачам бібліотеки, а й учням Недільної школи при Посольстві України, учасникам українського Розмовного клубу, випускникам українських вищих навчальних закладів, яких лише за роки незалежності було понад 18 тисяч. Українська поличка — це міст памʼяті та дружби, що поєднує покоління, національні традиції та спільні цінності. Це місце, яке надихає згадати роки навчання в Україні, поглибити знання про нашу культуру, літературу та традиції.

Під час церемонії відкриття Тимчасовий повірений у справах України в Туркменістані Петро Макаренко подякував туркменській стороні за надану гуманітарну допомогу, зокрема українським дітям під час війни, а також висловив щиру вдячність за послідовну підтримку України в рамках ЮНЕСКО, ефективну реалізацію масштабних економічних проєктів і сталий діалог у сфері освіти. Також було досягнуто домовленості про організацію екскурсії для учнів Недільної школи до бібліотеки, що стане ще одним етапом у поглибленні культурного обміну між нашими народами.

Цей проєкт став важливою складовою послідовної публічної культурної дипломатії Посольства України в Туркменістані. Разом із такими ініціативами, як Тиждень українського кіно в Ашгабаті, виступи українських науковців у Дипломатичній академії МЗС Туркменістану, культурні заходи Недільної школи та Розмовного клубу, відкриття полички сприяє укріпленню позитивного іміджу України, розвитку міжлюдських контактів і просуванню української культури в регіоні.

Щиро вдячні Міністерству закордонних справ, Міністерству освіти, Міністерству культури Туркменістану за всебічне сприяння, підтримку й ефективну співпрацю в реалізації цього проєкту.

Окрема вдячність керівництву Державної бібліотеки Туркменістану, зокрема директорці Лачин Шамурадовні Нурмухамедовій, за активну участь у втіленні ініціативи та відкритість до культурного партнерства.

Проєкт «Українська книжкова поличка» реалізується по всьому світу під патронатом Першої леді України Олени Зеленської спільно з Міністерством закордонних справ України, Міністерством культури та стратегічних комунікацій України та Українським інститутом книги. Як підкреслила Перша леді України:«Книжки, як і вся наша культура, є нашою підтримкою. Книжка повертає відчуття дому, знайомить нас зі світом і світ із нами».