• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Русский
  • Стара версія
Заява МЗС України з нагоди 1 000 днів Великої Війни
Опубліковано 19 листопада 2024 року о 12:00

Тисячу днів Україна протистоїть повномасштабній збройній агресії Російської Федерації та веде рішучу боротьбу за свою свободу, державність, територіальну цілісність та можливість вільно розвиватись і будувати майбутнє.

За цей час ми стали свідками справжньої мужності захисників острова Зміїний, героїзму оборонців «Азовсталі», Бахмуту та інших міст і селищ, невтомної роботи волонтерів, безпрецедентної готовності як українських військових, так і цивільних громадян боронити кожен клаптик української землі.

Водночас весь світ був вражений жахливими злочинами російської армії у Бучі, Ягідному, Ірпені, Ізюмі, Маріуполі та інших містах, руйнуваннями Каховської ГЕС, розстрілами українських військовополонених та цивільних осіб, цілеспрямованим руйнуванням житлових будинків, шкіл, лікарень, та інших обʼєктів цивільної інфраструктури.

Розв’язана Росією найбільш масштабна агресивна війна на європейському континенті з часів Другої Світової війни зруйнувала міжнародну систему безпеки

Тисячу днів, вражаючи світ своєю стійкістю, український народ продовжує чинити рішучий опір агресору заради незалежного майбутнього, вільного від примусу Кремлівської диктатури. 

Реалізовуючи своє право на самооборону на підставі статті 51 Статуту ООН, Україна звільнила понад половину окупованих з початку повномасштабного вторгнення територій, знищила сотні тисяч солдатів армії окупанта, десятки тисяч одиниць військової техніки та продовжує боротьбу за звільнення тимчасово окупованих Автономної Республіки Крим, міста Севастополь, частин Донецької, Запорізької, Луганської та Херсонської областей.

Попри повномасштабну війну, Україна просуваються на шляху до вступу в ЄС і НАТО, втілює важливі реформи, забезпечила макроекономічну стабільність, зберігає єдність суспільства на цьому шляху, включно з усіма нашими людьми за кордоном. Ми працюємо над тим, щоб створити умови для їхнього повернення додому. 

Російське військове вторгнення супроводжується масовими порушеннями міжнародного права, міжнародного гуманітарного права та прав людини. Російські окупаційні війська вчиняють воєнні злочини і злочини проти людяності, вбивають цивільних, катують та страчують військовополонених. Цивільні українці живуть в умовах постійних ударів керованими авіабомбами, ракетами та дронами різного типу російського, північнокорейського та іранського виробництва.

Росія веде гібридну війну не лише проти України, але й проти всього світу, використовуючи продовольство, енергетику та інші ресурси як зброю. Росія втілює масштабні дезінформаційні кампанії та кібератаки, намагається маніпулювати громадською думкою, ширити хаос та розкол в демократичних суспільствах.

Повномасштабне вторгнення РФ в Україну засвідчило нагальність обʼєднання зусиль демократичних держав у протидії широкому спектру гібридних тактик РФ.

Щоденний терор Росії доводить, що нинішнього тиску на країну-агресора недостатньо. Україна потребує можливості завдавати ударів по військовій цілях на всій території РФ. Росія розуміє лише силу. 

Російська Федерація продовжує навмисні удари по енергетичній системі України. Закликаємо міжнародних партнерів допомогти Україні зміцнити повітряний щит для захисту критично важливих енергетичних об’єктів, а міжнародні гуманітарні організації – реагувати на злочинні дії РФ щодо цивільних людей.

Також є важливим подальше посилення санкційного тиску, зокрема на ключові сектори російської економіки, з метою позбавлення РФ можливостей та ресурсів, необхідних для виробництва озброєння та військової техніки, яка використовується для продовження війни.

Україна ніколи не підкориться окупантам, а російські військові будуть покарані за порушення міжнародного права.

Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт диктатора Володимира Путіна та російської уповноваженої з прав дитини Марії Львової-Бєлової за незаконну депортацію та переміщення українських дітей, що є воєнним злочином. МКС також видав ордери на арешт ексміністра оборони РФ Сергія Шойгу, начальника Генштабу російської армії Валерія Герасимова, екскомандувача дальньої авіації Росії Сергія Кобилаша й колишнього командувача Чорноморського флоту РФ Віктора Соколова через їхню причетність до вчинення воєнних злочинів та злочинів проти людяності. 

Закликаємо держави-члени Римського Статуту дотримуватись свого зобов’язання щодо співпраці з МКС та необхідності забезпечення арешту воєнного злочинця Володимира Путіна та його поплічників, на яких МКС видав ордери на арешт.

Ми також розраховуємо на досягнення результату в роботі над створенням Спеціального трибуналу щодо злочину агресії проти України з метою притягнення вищого політичного та військового керівництва Росії за злочин агресії проти України – злочин, який є першопричиною всіх інших міжнародних злочинів.

Міжнародний Суд ООН у справі щодо звинувачень в геноциді за Конвенцією про запобігання злочину геноциду та покарання за нього (Україна проти Росії), яку Україна ініціювала на другий день після повномасштабного вторгнення, виніс перше проміжне рішення на користь України, визнавши свою юрисдикцію розглядати цю справу.

Окрім цього, Міжнародний Суд ООН видав Наказ про застосування тимчасових заходів, який зобов’язує Росію припинити військові дії, розпочаті 24 лютого 2022 року. Росія продовжує порушувати  цей юридично обов’язковий до виконання наказ.

Російська агресія вплинула не лише на Україну. Триваючий ядерний шантаж РФ, захоплення ЗАЕС і атаки на об’єкти критичної інфраструктури, від яких залежить безпечне функціонування українських АЕС, ставлять під загрозу весь світ.

Тисяча днів російського вторгнення призвели до загострення продовольчої кризи в усьому світі. Невибіркові удари по українських портах, цивільних суднах, мінування сільськогосподарських полів мають негативний вплив на мільйони людей далеко за межами України. Світ став заручником імперіалістичних амбіцій Росії, яка свідомо використовує продовольство як зброю. Попри російський терор, Україна залишається одним із ключових гарантів глобальної продовольчої безпеки.

Жертвою війни стало і довкілля. Викиди в атмосферу, забруднення земель та річок, непоправна шкода біорізноманіттю, руйнування Каховської ГЕС – це лише кілька з багатьох прикладів впливу агресії на довкілля. Токсичний спадок злочинних дій РФ відчувається і далеко за межами нашої держави. Саме тому питання екологічної безпеки перебуває серед важливих пріоритетів, над якими працює українська сторона в рамках імплементації Формули миру, зокрема з метою посилення існуючих природоохоронних механізмів захисту довкілля в умовах війни.

Ми вдячні партнерам за всю надану оборонну, фінансову, економічну та гуманітарну допомогу. Закликаємо продовжити та посилити підтримку. Відновлення глобальної стабільності та спільної безпеки без відновлення територіальної цілісності та суверенітету України є неможливим. 

Закликаємо партнерів до посилення допомоги Україні, зокрема зміцнення повітряного щита для захисту критично важливих енергетичних об’єктів; до активної участі у відновленні та відбудові нашої держави; до більш активного реагування на дії Кремля, що ставлять під загрозу функціонування українські об’єкти ядерної енергетики; до засудження та розслідування злочинів РФ щодо цивільних українців; до спростування фейків, за допомогою яких Росія намагається відбілити свої воєнні злочини.

Російська Федерація не демонструє готовності до завершення війни. Натомість вона посилює співпрацю з Іраном та КНДР. Тегеран надає Російській Федерації дрони та іншу підтримку, а КНДР фактично вступила у війну на боці Росії, відправивши військовий контингент для участі у бойових діях проти України на додаток до переданих раніше артилерійських снарядів та ракет. 

Поглиблена взаємодія цих трьох режимів демонструє, що російська агресія проти України це глобальна загроза, яка дестабілізує Європу, Південно-Східну Азію та Близький Схід. Вона потребує глобальної протидії. 

Президент України запропонував План Перемоги, реалізація якого змусить Російську Федерацію до припинення агресії і справедливого миру. Закликаємо наших партнерів підтримувати нашу боротьбу, сприяти реалізації Плану перемоги та досягнення всеосяжного, справедливого та стійкого миру для України, Європи та усього світу.

Закликаємо міжнародних партнерів об’єднатися навколо реалізації Формули миру, яка є єдиним комплексним баченням щодо завершення війни та встановлення всеосяжного, справедливого та стійкого миру. Потрібен мир завдяки силі, а не умиротворення.


***

For a thousand days now, Ukraine has been resisting the full-scale armed aggression of the Russian Federation and has been fighting for its freedom, statehood, territorial integrity and the opportunity to develop freely and build its future.

During this time, we have witnessed the true courage of the defenders of Zmiinyi Island, the heroism of the defenders of Azovstal, Bakhmut and other cities and towns, the tireless work of volunteers, and the unprecedented readiness of both the Ukrainian military and civilians to defend every piece of Ukrainian land.

At the same time, the whole world was appalled by the horrific crimes committed by the Russian army in Bucha, Yahidne, Irpin, Izyum, Mariupol and other cities, the destruction of the Kakhovka hydroelectric power station, the execution of Ukrainian prisoners of war and civilians, and the deliberate destruction of residential buildings, schools, hospitals and other civilian infrastructure.

The largest-scale aggressive war on the European continent since the Second World War, unleashed by Russia, has destroyed the international security system.

For a thousand days, impressing the world with its resilience, the Ukrainian people have continued to resist the aggressor with determination for the sake of an independent future free from the coercion of the Kremlin dictatorship. 

Exercising its right to self-defence under Article 51 of the UN Charter, Ukraine has liberated more than half of the territories occupied since the beginning of the full-scale invasion, destroyed hundreds of thousands of occupying army soldiers, tens of thousands of pieces of military equipment, and continues to fight for the liberation of the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea, the city of Sevastopol, parts of Donetsk, Zaporizhzhia, Luhansk and Kherson regions.

Despite the full-scale war, Ukraine is making progress on its path to joining the EU and NATO, implementing important reforms, ensuring macroeconomic stability, and maintaining the unity of society along the way, including all our people abroad. We are working to create the conditions for their return home. 

The Russian military invasion is accompanied by massive violations of international law, international humanitarian law and human rights. Russian occupation forces are committing war crimes and crimes against humanity, killing civilians, torturing and executing prisoners of war. Ukrainian civilians live in conditions of constant attacks by guided bombs, missiles and drones of various types of Russian, North Korean and Iranian production.

Russia is waging a hybrid war not only against Ukraine, but also against the entire world, using food, energy and other resources as weapons. Russia is implementing large-scale disinformation campaigns and cyberattacks, trying to manipulate public opinion, spread chaos and divide democratic societies.

Russia's full-scale invasion of Ukraine has demonstrated the urgency of uniting the efforts of democratic states to counter Russia's wide range of hybrid tactics.

Russia's daily terror proves that the current pressure on the aggressor country is not enough. Ukraine needs the ability to strike at military targets throughout the Russian Federation. Russia understands only force. 

The Russian Federation continues deliberate attacks on Ukraine's energy system. We call on our international partners to help Ukraine strengthen its air shield to protect critical energy facilities, and on international humanitarian organisations to respond to Russia's criminal actions against civilians.

It is also important to further strengthen sanctions pressure, in particular on key sectors of the Russian economy, in order to deprive Russia of the capabilities and resources necessary to produce weapons and military equipment used to continue the war.

Ukraine will never submit to the occupiers, and the Russian military will be punished for violating international law.

The International Criminal Court has issued arrest warrants for dictator Vladimir Putin and Russian Children's Commissioner Maria Lvova-Belova for the illegal deportation and transfer of Ukrainian children, which is a war crime. The ICC has also issued arrest warrants for former Russian Defence Minister Sergei Shoigu, Chief of the General Staff of the Russian Army Valery Gerasimov, former Commander of the Russian Long-Range Aviation Sergei Kobylash, and former Commander of the Russian Black Sea Fleet Viktor Sokolov for their involvement in war crimes and crimes against humanity. 

We call on the States Parties to the Rome Statute to uphold their obligation to cooperate with the ICC and the need to ensure the arrest of war criminal Vladimir Putin and his associates, for whom the ICC has issued arrest warrants.

We also look forward to achieving results in the work on the establishment of a Special Tribunal for the Crime of Aggression against Ukraine to bring Russia's top political and military leadership to justice for the crime of aggression against Ukraine - a crime that is the root cause of all other international crimes.

The International Court of Justice, in the case of genocide charges under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Ukraine v. Russia), which Ukraine initiated on the second day after the full-scale invasion, issued the first interim decision in favour of Ukraine, recognising its jurisdiction to hear the case.

In addition, the International Court of Justice issued an Order for the Application of Provisional Measures, which obliges Russia to cease military operations that began on 24 February 2024. Russia continues to violate this legally binding order.

Russian aggression has affected not only Ukraine. Russia's ongoing nuclear blackmail, the seizure of ZNPP and attacks on critical infrastructure facilities that are essential for the safe operation of Ukrainian NPPs put the entire world at risk.

A thousand days of Russian invasion have led to an aggravation of the food crisis around the world. Indiscriminate attacks on Ukrainian ports, civilian vessels, and the mining of agricultural fields have a negative impact on millions of people far beyond Ukraine's borders. The world has become a hostage to Russia's imperialist ambitions, which deliberately uses food as a weapon. Despite Russian terror, Ukraine remains one of the key guarantors of global food security.

The environment has also become a victim of the war. Air emissions, land and river pollution, irreparable damage to biodiversity, and the destruction of the Kakhovka hydroelectric power station are just a few of the many examples of the environmental impact of aggression. The toxic legacy of Russia's criminal actions is felt far beyond the borders of our country. That is why the issue of environmental safety is among the important priorities that the Ukrainian side is working on as part of the implementation of the Peace Formula, in particular to strengthen the existing environmental protection mechanisms in the context of war.

We are grateful to our partners for all the defence, financial, economic and humanitarian assistance they have provided. We call for continued and increased support. Restoring global stability and common security is impossible without restoring Ukraine's territorial integrity and sovereignty. 

We call on our partners to increase assistance to Ukraine, including strengthening the air shield to protect critical energy facilities; to actively participate in the restoration and reconstruction of our country; to respond more actively to the Kremlin's actions that threaten the functioning of Ukrainian nuclear energy facilities; to condemn and investigate Russian crimes against Ukrainian civilians; and to refute fakes that Russia uses to whitewash its war crimes.

The Russian Federation does not demonstrate readiness to end the war. Instead, it is stepping up its cooperation with Iran and the DPRK. Tehran is providing the Russian Federation with drones and other support, while the DPRK has actually entered the war on Russia's side, sending military contingent to participate in hostilities against Ukraine in addition to the artillery shells and missiles it had previously provided. 

The deepening interaction of these three regimes demonstrates that Russian aggression against Ukraine is a global threat that destabilises Europe, Southeast Asia and the Middle East. It requires a global response. 

The President of Ukraine has proposed a Victory Plan, the implementation of which will force the Russian Federation to stop its aggression and achieve a just peace. We call on our partners to support our struggle, to contribute to the implementation of the Victory Plan and to achieve a comprehensive, just and sustainable peace for Ukraine, Europe and the entire world.

We call on our international partners to unite around the implementation of the Peace Formula, which is the only comprehensive vision for ending the war and establishing a comprehensive, just and sustainable peace. We need peace through strength, not appeasement.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux